Project Description

POEM II di Adrienne Rich

Mi sveglio nel tuo letto. So che ho fatto un sogno.

Molto prima, la sveglia ci ha staccate una dall’altra,

tu sei al tuo tavolo da ore. So che cosa ho sognato:

la nostra amica poeta viene nella mia stanza

dove io sono rimasta a scrivere per giorni,

appunti, copie, poesie sono sparse ovunque,

e io voglio mostrare a lei una poesia

che è la poesia della mia vita. Ma sono esitante,

e mi sveglio. Tu hai baciato i miei capelli

per svegliarmi. Ho sognato che tu eri una poesia,

dico, una poesia che io volevo mostrare a qualcuno…

e rido e comincio a sognare di nuovo

del desiderio di mostrarti a tutti quelli che amo,

andare apertamente insieme

nell’attrazione della gravità, che non è semplice,

che porta il soffione lontano fino in fondo

nell’aria che lo risucchia.