che non sia rivolto a te, dolce mia vita, 

ed ho sentito la tua virtù nel mio cuore 

tanto ch’esso non smette mai di gridarti “pietà!”.

verso colui che sempre ti chiede di aiutarlo, 

prima che esca dal corpo l’anima che è, 

come tu sai, malinconica per causa tua. 

fallo, ti prego, fallo; perché se tu lo farai,

ti ricompenserò in qualsiasi momento vorrai. 

ogni mio spirito, cosicché io non potrei 

vivere senza te, che mi attiri a te.